Despite a total ban since 2021, 59 million Chinese still use crypto through underground P2P networks, VPNs, and stablecoins. Here's how they do it - and why the government can't stop them.